気持ち

気持ち

[気持[きも]ち]

(Nom commun | 名詞)

sentiment

ce qu'on ressent


正文は彼女の気持ちが読み取れなくて別れてしまった。
Masafumi s'est séparé de sa copine comme il n'arrivait pas à comprendre ce qu'elle ressentait.
上司に怒られたせいで健太は複雑な気持ちになった。
Kenta fut pris d'un sentiment complexe quand son supérieur l'a grondé.
歩は人の気持ちがよく分かる人だ。
Ayumi comprend bien ce que les gens ressentent.
Voir plus d'exemples

Synonymes :
心持ち

気持ち

[気持[きも]ち]

(Nom commun | 名詞)

agréable (+ いい、がいい)

détestable, dégoûtant (+ 悪い、が悪い)


「わ、このジェリーは本当に気持ち悪い!」
« Ouah, cette gelée est dégoûtante ! »
さっきから気持ちいい夜風が吹いていた。
Depuis tout à l'heure il soufflait un vent du soir agréable.
Voir plus d'exemples

Synonymes :
キモい

Suggérer un mot | Faire part d'une erreur